Bara för att säga

Un petit article juste pour dire quelques petites choses.

1. Ca c'est pas une petite chose, mais une GRANDE chose. J'ai mes billets pour le METEOR TOUR d'Indochine!! J'ai mis à contribution ma mère pour les acheter vendredi à 10h, à la Fnac près de chez moi, vu que j'avais cours. Et je me suis entendue avec une amie aussi, pour les billets pour le Stade de France. Résultat: j'ai mes billets pour le concert d'Angers (reste plus qu'à réserver le train, mais ça c'est dans longtemps ^^), et mes billets pour le Stade de France!! Je suis trop trop heureuse!!

J'ai vraiment hâte d'être le 10 décembre 2008 (sortie de Little Dolls,premier single du nouvel album), le 9 mars 2009 (sortie de l'album), le 10 octobre 2009 (Angers) et le 26 juin 2010 (Stade de France!!). Et puis aussi, j'ai hâte qu'ils annoncent le reste des dates de la tournée. =D

2. Je n'ai pas énormément de temps pour écrire, vu que j'ai mes partiels le 3 et 4 décembre. (c'est tôôôôt! >.<) Et comme d'habitude, je ne suis pas en avance dans mes révisions. Donc pour l'instant, l'écriture passe un peu à la trappe, même si j'y réfléchis beaucoup. Après mes partiels, j'aurais quelques jours de libre, où j'espère que l'inspiration sera au rendez-vous. Ensuite, j'ai deux semaines d'UE où il va falloir que je bosse comme une malade pour réussir à suivre. Et ensuite, c'est les vacances de Noël et je pars à Grenoble, puis à Malmö (Suède) et Copenhague (Danemark). Donc c'est assez chargé, mais comme ce n'est pas non plus un emploi du temps de ministre, je vais faire mon possible pour vous offrir une suite le plus rapidement possible. (rassurez-vous, je ferai passer la qualité d'abord ^^)

3. Une question. Cela fait quelque temps que j'y réfléchis, mais voulez-vous une traduction amateur du chapitre premier du livre Bröderna Lejonhjärta (Frères Coeur de Lion) de Astrid Lindgren? C'est un livre magnifique, autant fait pour les enfants que pour les adultes (je l'ai relu il n'y a pas longtemps). Il a inspiré ce blog (le titre du blog ainsi que mon pseudo viennent directement de là), et influencé plusieurs de mes histoires. Ce vre est un petit bijou de littérature de mon point de vue, et je voulais vous donner envie de le lire. Alors?

Extrait de Little Dolls

Si nous partions éclairés devant
Avec une chance de rester vivants
Laisse-moi te suivre
Laisse-moi m'enfuir
Nous étions forts nous étions grands